state insurance system
英 [steɪt ɪnˈʃʊərəns ˈsɪstəm]
美 [steɪt ɪnˈʃʊrəns ˈsɪstəm]
【法】国家保险制度
双语例句
- The State Council said Wednesday that between now and2011, China must improve its basic medical insurance system, the service level of hospitals and reduce the cost of health care for the public.
国务院周三表示，从现在到2011年，中国必须改善其基本医疗保险制度、医院服务水平，并降低民众医疗费用。 - The State Council said ( Wednesday) the money will be spent on improving the basic medical insurance system and reforming public hospitals.
国务院说，这笔钱将用于改善基本医保体系，以及改革公立医院。 - The state health insurance authority is also looking to raise student subscriptions in the medical insurance system to8 pounds from the4 pounds in the draft bill, the paper said.
该报纸还说，在提案草案中，埃及国家健康保险管理局也在考虑将医疗保险系统中的学生认缴额从4镑提高到8镑。 - The State council resolved that the urban medical insurance system should be established within a year and that medical security setups integrating replenishment, business insurance and social relief should be gradually formed.
国务院决定用一年时间建立起城镇医疗保险制度，并逐步形成包括补充、商业保险和社会救助相结合的医疗保障体系。 - A Investigation on the Psychological State of the Different Health Type of Group for the Reformation of Health Insurance System
不同健康状况人群对医疗保障体制改革的心理定位调查 - This paper develops life-cycle models for four main social security systems namely the State Security System, Welfare State System, Compulsory Savings System and Social Insurance System.
从国家保障、福利国家、强制储蓄和社会保险等主要的社会保障模式中，可以看到由产生、成长、高峰、衰退和消亡等阶段组成的社会保障体制的生命周期。 - The unemployment insurance, as one of the most important aspect in the state insurance system, has its positive effect to maintenance the stabilization and the over-lasting development of the economy.
失业保险作为国家社会保险系统的一个重要组成部分，对于维护社会稳定和保持经济持续发展起到积极的作用。 - Because aged people more and more and state overburden, so establishing multi-support endowment insurance system is needed.
建立多支柱养老保险体系是应对人口老龄化和国家财政负担过重的需要。 - This paper discusses the present state, necessity, causes of lagged development and development strategy of enterprise annuity which is the second mainstay of endowment insurance system in our country.
文章论述了企业年金作为我国养老保险体系的第二支柱的发展现状、必要性，发展不足的原因及发展对策。 - So, the state and society have the responsibility to set up and complete endowment insurance system so as to reached the public interest on the full protection.
所以，任何一个国家有责任建立和完善养老保险制度已达到对社会大众基本利益的充分保障。 - Modern state established basic pension insurance system to provide citizens with living guarantee and to create a fair social environment. The implementation of the socialism market economy is aiming at create fair competitive environment and optimal mechanism about allocation of labor resources for enterprises.
现代国家建立基本养老保险制度旨在为公民提供生活保障、创造公平的社会环境：推行社会主义市场经济旨在为企业营造公平的竞争环境和劳动力资源优化配置的机制。 - In system ethics, introduces emphatically the state on whole insurance institutional ethics defects and enterprise system ethics of missing.
在制度伦理中，着重介绍国家对整个保险业的制度伦理的缺失及企业制度伦理缺失。 - "State Department employees on business decisions of old-age insurance system reform," pointed out that with economic development, and gradually establish a basic old-age insurance and enterprise supplementary pension insurance and employee personal savings of combining old-age insurance system.
《国务院关于企业职工养老保险制度改革的决定》指出，随着经济的发展，逐步建立起基本养老保险与企业补充养老保险和职工个人储蓄性养老保险相结合的制度。 - In 2003 the State Council administrative rules and regulations in order to formulate the form of industrial injury insurance regulations, the original industrial injury insurance of the legal system to be unsatisfactory to some extent overcome.
2003年国务院以行政法规的形式制定《工伤保险条例》，我国原工伤保险法律制度不足之处得到某种程度的克服。 - College students are the hope of our nation and the main force of socialist economic construction, so the state has repealed the original "exists in name only" publicly-funded medicare system, and entirely integrated college students into the social medical insurance system for urban residents recently.
大学生群体作为国家和民族的希望、社会主义经济建设的主力军，国家也已要求废除原有名存实亡的公费医疗制度，将其全部纳入城镇居民医疗保险体系。 - In order to correct the existent problem, we should narrow the scope of its usage and strengthen the effort of state aid and social insurance. The prime purpose of these changes is ensuring the logic unification of our tort law system and pursuing fairness and justice.
从矫正的角度来看，我们应该以对该条款进行限定以及加大国家救助和社会保险力度的方式来实现该情境下的风险抵御，以确保侵权法制度的逻辑统一和公平正义。 - In addition, the State should be established and improve the compensation system, insurance system and other means of relief to victims of the damage in order to compensate for the loss of full protection of the victims.
此外应构建和完善国家补偿制度、保险制度等多种被害人损害救济途径，以全面保障被害人损失的弥补。 - State Council, enacting the vehicle transportation accident responsibility compulsory insurance Ordinance of July 1, 2006 purposes of marking China motor vehicle liability compulsory insurance system started formal implementation.
国务院制定、颁布的《机动车交通事故责任强制保险条例》自2006年7月1日施行标志着我国机动车第三者责任强制保险制度开始正式实施。 - Companies and employees are in a wait state, endowment insurance system in China is a pay-as-you-go basis.
企业及雇员都处于观望状态中。 - By learning from the German mode of deposit insurance system and studying our own state, this dissertation argues for the positive significance of establishing deposit insurance system in China, and puts forward a complete scheme for establishing such system as well.
笔者充分借鉴了德国存款保险制度模式并结合我国国情，论证了我国当前建立存款保险制度的积极意义，并对如何构建我国的存款保险制度提出了一个完整方案。 - Then, to the welfare state reform of old-age insurance system is based on to inspect the old-age insurance system reform on the commercial impact of an annuity, can be summed up with the lessons of experience to draw on.
接着，以福利国家的养老保险制度改革为蓝本，考察了养老保险制度改革对商业年金的影响，归纳出可供借鉴的经验与教训。